En ligne art latino-américain: un fichier numérique inédit
30/06/2011 | |
Le Musée des Beaux-Arts, Houston a annoncé qu'il va, en collaboration avec le Centre international pour les arts des Amériques, une archive numérique avec plus de 10.000 documents inédits (lettres primaires d'artistes, des conférences, des images, textes, journaux, revues, etc .) qui peuvent également consulter le Web. Ce fichier sera complet et d'effectuer le musée mettra en vedette plus de 50 millions de dollars, une. Importante et indicative de l'ampleur de l'initiative La art latino-américain d'experts Mari Carmen Ramírez, directeur de l'ICAA, est le directeur de ce projet débutera en Janvier avec la collecte de matériel dans des pays comme l'Argentine et le Mexique à plus tard, saisir des documents en provenance du Brésil, le Chili, la Colombie, le Pérou , Puerto Rico, le Venezuela et les États-Unis. Il est prévu que cette phase durera trois ans et que le fichier sera accessible à tous et gratuitement, en 2015. |
par l'intermédiaire d' EXIT express .
M HAP et l'ICAA le lancement du projet Landmark en Janvier 2012: une archive numérique
d'art du 20e siècle en Amérique latine et latino-américaine et une série de livres Companion
Des initiatives sont un catalyseur pour l'avenir du champ du 20e siècle
Amérique latine et Art Latino
Certains documents de source primaire 10.000 seront disponibles dans le monde pour la première fois, avec des matériaux de lancement du Mexique, l'Argentine et le Midwest américain
Houston, Juin 27, 2011 - Le Musée des Beaux-Arts, Houston, et Son institut de recherche, le Centre international pour les arts des Amériques (ICAA), ont consacré une dizaine d'années et 50 millions de dollars à des initiatives du 20e siècle en Amérique latine et Latino Art. En Janvier 2012, le MFAH et atteindre un jalon ICAA Dans ces efforts: le lancement initial d'une archive numérique de source primaire 10.000 Certains matériaux, puisés par des centaines de chercheurs basés sur 16 villes aux États-Unis et en Amérique latine partout. L'archive en ligne sera disponible dans le monde entier, gratuitement, et est conçu comme un catalyseur pour l'avenir d'un champ notoirement qui a fait défaut dans les ressources accessibles. La progressive, multi-année de lancement commence par 2.500 documents en provenance d'Argentine, du Mexique et le Midwest américain. Documents de clubs d'autres pays de poursuivre et d'Communautés seront téléchargés et mis à disposition. Le premier volume d'une série compagnon de 13 livres sera publié annoté Avec le lancement d'archivage, avec des volumes ultérieurs publiés chaque année.
L'archivage en ligne est riche en écrits d'artistes, de la correspondance et d'autres matériaux inédits, ainsi que dans les textes publiés dans les journaux et la période des revues par des artistes, critiques, universitaires et autres qui ont joué un rôle vital à jouer pour définir la culture et le tissu des clubs de pays Dans lequel le commmunities've documents avait un projet Présence. Les matériaux apporte à la vie du ferment de cultures internationales, des idées et les personnalités qui ont balayé du 20e siècle en Amérique du Sud, les Caraïbes de langue espagnole et le Nord du Midwest américain, comme artistes, écrivains et intellectuels ont cherché à définir ou de contester notions d'un art national ; Mouvements de beaux émergé en réponse aux régimes changinglocalpolitical, ainsi que pour ce qui était perçu comme l'assaut de la culture nord-américaine, et la contribution des artistes latino-américains aux premiers stades de mouvements avant-gardistes qui ont donné lieu à des manifestations globalement très artistiques Selon originale. L'archive met également en évidence les intérêts communs et des affinités partagées par les artistes latino-travail dans le Nord et l'Amérique du Sud, première main permettant des études comparatives de ces vastes groupes très hétérogènes. Documents en provenance du Brésil, Chili, Colombie, Pérou, Puerto Rico, le Venezuela et les Etats-Unis continueront d'être ajoutées au site Web au cours des trois prochaines années, avec toute la sélection des exploitations disponibles à ce jour d'ici à 2015. Comme les progrès des initiatives de recherche ICAA, le site continuera à se développer à perpétuité, ce qui en fait un fournisseur essentiel de l'Amérique latine et Latino documents de source primaire.
Une série de 13 livres qui sera publié au cours des douze prochaines années, les documents essentiels du 20e siècle Art latino-américain et latino-américaine, sera d'accompagner l'initiative des archives numériques. Sélection de l'archive sera traduit en anglais et organisé par thème, par pays ou plutôt que la chronologie. Le général, d'un lecteur de langue non espagnole auront accès à l'Amérique latine de source primaire des documents en anglais, tandis que le lecteur peut spécialisée recouper les livres avec l'archive, Accès L'original et les versions traduites des textes les. Co-publié par le MFAH et Yale University Press, la série est le projet d'édition plus ambitieux de son genre. La libération de la première anthologie, Résister Catégories: Amérique latine et / ou Latino, par Mari Carmen Ramirez avec le regretté Olivier Debroise, Tomás Ybarra-Frausto et Hector Olea, est chronométré pour le lancement du site Web Documents.
"L'ICAA documents d'archives et projet de livre est sans précédent dans la portée et la profondeur des IST», a déclaré MFAH intermédiaire Directeur Gwendolyn H. Goffe. "Les équipes de recherche inclus la production artistique indisponible du pays qui ont été négligés, l'ouverture de nouvelles avenues entières de l'enquête scientifique à un public aussi large que possible."
«Ce projet n'est que le début de l'effort pour récupérer la production intellectuelle de 20 ème siècle, les artistes latino-américains, conservateurs et critiques et de la recherche et de sensibilisation pour weitere de este la production aux États-Unis et ailleurs», a déclaré Mari Carmen Ramirez, MFAH conservateur et directeur ICAA. "Ce sera pour les chercheurs futurs pour vraiment faire quelque chose de ce projet et de continuer à construire ce qui pourrait vraiment être une ressource incroyable pour le développement à long terme et la consolidation du terrain."
"Art latino-américain peut maintenant devenir pleinement partie de la discussion dans le monde entier du modernisme. Pour les étudiants diplômés en particulier, ce projet sera de l'utilisation et l'intérêt immense ", a commenté le Dr Edward Sullivan, Helen Gould Le Sheppard Professeur de l'histoire de l'art, Université de New York et conseiller au projet Documents. "L'accès à des documents écrits au moment où l'art est un événement majeur a été l'outil pour comprendre le développement des mouvements artistiques en Amérique latine. Ce projet a le potentiel pour intégrer le chapitre perdu de l'art d'Amérique latine dans l'histoire de l'art telle qu'elle est enseignée dans les universités occidentales. "
Le comité de rédaction pour les documents du 20e siècle projet artistique latino-américaine et latino-américaine se compose de 16 chercheurs basés aux Etats-Unis et en Amérique latine, et le comité directeur du projet est composée de 12 spécialistes de l'art latino-américaine et latino basés dans divers endroits de la l'hémisphère occidental.
plus ...
par l'intermédiaire MFAH | Communiqués de presse | MFAH et ICAA le lancement du projet Landmark en Janvier 2012 .
