Blanca Portillo, directora del Festival de Mérida, anuncia que dimitirá en cuanto termine el certamen.- Había sido obligada a retirar un retrato de Asier Etxeandía de la exposición Camerinos de Sergio Parra

ROSANA TORRES – Mérida – 28/07/2011

“El infierno son los otros”, concluyó hace varias décadas el filósofo Jean Paul Sartre. Ahora también hay un infierno marcado por los “otros”. Anoche el Festival de Teatro de Mérida, con sus directoras, la actriz Blanca Portillo y la productora Chusa Martín, se vio obligado a retirar una bellísima foto que formaba parte de la exposición Camerinos que el fotógrafo Sergio Parra muestra en diferentes espacios de la ciudad durante el festival. Una propuesta que, por cierto, goza de la más alta valoración por el 95% de los encuestados por parte de la muestra. Portillo y Martín han afirmado que dimitirán en cuanto termine el certamen.

El caso es que tras la recepción de varios correos electrónicos firmados por ciudadanos, la dirección del festival ha considerado oportuna la retirada de una pieza de la exposición Camerinos que, según dichos correos, “atenta contra los cristianos”. Se trata de una imagen del actor Asier Etxeandía realizada minutos antes de salir a escena en una representación de Infierno, una versión del esloveno Tomaz Pandur, sobre La Divina comedia de Dante Allighieri, con la que el Centro Dramático Nacional abrió su temporada escénica en el Teatro María Guerrero hace seis años.

No obstante, la decisión de Portillo y Martín les ha llevado a una serie de reflexiones: “En el ánimo del Festival jamás ha estado ni estará la intención de ofender, insultar ni vulnerar los derechos individuales o colectivos de nadie”, y añaden que “el arte es siempre y por encima de todo un espacio de libertad cuyo objetivo nunca es ofender sino mostrar y mover a la reflexión”.

“Jamás fue intención ofender a nadie, la foto es tipo documental de lo sucedía en ese espacio y no hubo ninguna premeditación ni alevosía en querer escandalizar, en cualquier caso se retira la imagen para no enrarecer más el ambiente”, señala Sergio Parra, autor de la exposición, quien hace una curiosa reflexión: “Debo ser un alma cándida, porque ni por lo más remoto pensé que esa foto pudiera generar polémica o malestar; lo que sí me gustaría mucho es que los que se han sentido ofendidos visiten la exposición completa y vean cuál es el sentido de la misma”.

En ese sentido habría que aclarar que la exposición Camerinos no contiene precisamente una serie de posados o fotografías compuestas o montadas por el autor, sino que este simplemente se limita a ser espectador, observador del trabajo de los actores en sus camerinos: “Por tanto la foto simplemente recoge un hecho que sucede en el momento en que un actor se prepara para hacer su trabajo, un trabajo a las ordenes de un director de escena que es quien decide cómo se viste y se maquilla el personaje”, señalan las directoras, quienes piensan que retirar una pieza de una exposición supone romper una línea de trabajo diseñada por el artista, lo cual es siempre una forma de destrucción de un discurso.

sigue…

vía Escapularios, pubis y malestar católico · ELPAÍS.com.

… will constantly be updated …

#AiWeiwei

#aiwwnew

#aiww

Twitpic via @kezhou (more photos there)

Guardian: Artist Ai Weiwei released on bail, Chinese police say

New York Times:Dissident Chinese Artist Freed on Bail

BBC: China artist Ai Weiwei released on bail

The official news from Xinhua:

Ai Weiwei released on bail

BEIJING, June 22 (Xinhua) — The Beijing police department said Wednesday that Ai Weiwei has been released on bail because of his good attitude in confessing his crimes as well as a chronic disease he suffers from.

The decision comes also in consideration of the fact that Ai has repeatedly said he is willing to pay the taxes he evaded, police said.

The Beijing Fake Cultural Development Ltd., a company Ai controlled, was found to have evaded a huge amount of taxes and intentionally destroyed accounting documents, police said.

Amnesty International: Chinese government attempts to deflect criticism with Ai Weiwei release

Amnesty International is calling for the immediate release of Ai Weiwei’s four associates Wen Tao, Hu Mingfen, Liu Zhenggang and Zhang Jinsong, who all disappeared into secret detention after Ai was detained.
…
“While Ai Weiwei’s release is an important step, he must now be granted his full liberty, and not be held in illegal house arrest as has been the pattern with so many others recently released from arbitrary detention.” said Catherine Baber [Amnesty International’s Deputy Director for the Asia Pacific.]

Associated Press:

“I’m sorry I can’t (talk), I am on probation, please understand,” Ai said, speaking in English.

Jerome Cohen: “As often happens with sensitive cases, it was too hot to handle and they had to find a way out,”…He said Ai was most likely released on a form of bail that restricts suspects’ movements to their home city for one year. However, authorities can reopen the case at any time, meaning Ai faces the ever-present threat of being detained again on the same accusations.

Ai’s release might also have been a face-saving move, coming just days before Chinese Premier Wen Jiabao was due to travel to Hungary, Britain and Germany, countries where supporters of the artist have been vocal in their condemnation of his detention.

vía Free Ai Weiwei – Articles, interviews, videos regarding Ai Weiwei.

El Gobierno chino libera bajo fianza al artista y disidente Ai Weiwei

vía El Gobierno chino libera bajo fianza al artista y disidente Ai Weiwei · ELPAÍS.com.

BREAKING: Ai Weiwei Released on Bail [UPDATE 6: PHOTOS OF AI´S RETURN]

vía BREAKING: Ai Weiwei Released on Bail.

Sábado, 25 de junio 2011

China libera a las otras cuatro personas que fueron detenidas con Ai Weiwei

El artista y activista chino fue liberado bajo duras condiciones el miércoles, antes de la visita oficial de Wen Jiabao a Europa

vía China libera a las otras cuatro personas que fueron detenidas con Ai Weiwei.

+info:

ARTE Y CENSURA « U.A.A.V..

El artista y activista permanece detenido desde el 3 de abril, acusado por Pekín de delitos económicos

El artista y disidente chino Ai Weiwei se encuentra aparentemente bien de salud y está recibiendo la medicación que precisa, según ha asegurado su esposa, Lu Qing. La policía permitió ayer a Lu visitar a su marido, quien está detenido en paradero desconocido desde que el pasado 3 de abril fue arrestado en el aeropuerto de Pekín, cuando se disponía a viajar a Hong Kong, camino de Taiwan, donde iba a organizar una futura exposición.

sigue…

vía La policía china permite a la esposa de Ai Weiwei visitarle · ELPAÍS.com.

¿Dónde está Ai Weiwei?

Adrian SEARLE

20/05/2011

El mundo del arte reivindica su figura, mientras continúa retenido por las autoridades chinas

vía el cultural ¿Dónde está Ai Weiwei?.

Peticiones de apoyo:

100th day of Ai Weiwei’s detention

“It would be nice to see the art world come together a little more. Perhaps all museums and galleries should be closed for a day across the world. I think some such campaign needs to form itself.”
– Anish Kapoor

When Anish Kapoor dedicated his latest work to Ai Weiwei he made a call for a bold respose from the art world to Ai Weiwei’s detainment by the Chinese government. In respose to his request, please ask your local art museums, galleries and art spaces to close their doors or host an appropriate event on July 12, 2011 to recognize what could be Ai Weiwei’s 100th day of detainment.

Call on all artists to create art for Ai Weiwei and share it with the public on day 100.

Hopefully he will be released before this event needs to happen.

Vía  100th day of Ai Weiwei’s detention

http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei

http://www.change.org/solomon_r_guggenheim_foundation

Avaaz – Free Ai Weiwei!

Última Hora:

• FREE AI WEIWEI •

http://freeaiweiwei.posterous.com/

facebook:

freeaiweiwei.org

Noticias relacionadas:

13/05/2011

Silenciado Weiwei, habla su obra

Londres acoge dos muestras del artista detenido hace un mes por el régimen chino – “Él sabía que estaba en peligro”, dice el director de la Lisson Gallery

vía Silenciado Weiwei, habla su obra · ELPAÍS.com.

4/04/2011

vía La policía china detiene al artista Ai Weiwei/Sin noticias del artista chino Weiwei 24 horas después de su detención/ Última hora « U.A.A.V..

12/01/2011

Las autoridades de Shanghai derriban el estudio del artista y activista Ai Weiwei « U.A.A.V..

7/01/2011

Cientos de personas acuden a una ‘cangrejada’ en protesta por la demolición del estudio del artista disidente Ai Weiwei « U.A.A.V..

En una entrevista con la BBC, Anish Kappor no se anduvo con medias palabras sobre el arresto de Ai Weiwei. Kappor calificó al gobierno chino de «bárbaro», dedicó la escultura que se inauguró en Paris a Ai Weiwei e hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que cierre todos sus museos un día en protesta por su detención.

Kapoor fue igualmente crítico con la comunidad internacional señalando que su fracaso para alzar la voz la dejaba en «ridículo». «Como artistas tenemos una voz. Es importante que la hagamos escuchar. Una posibilidad es que los museos y galerías cierren un día en señal de protesta», señaló Kapoor.

sigue…

vía Anish Kapoor pide que los museos cierren un día en solidaridad con Ai Weiwei – ABC.es.

BBC News:
Anish Kapoor condemns China over Ai Weiwei

The Telegraph:
Anish Kapoor: close the world’s museums for a day

The Guardian:
Anish Kapoor calls for Ai Weiwei protest

The Guardian:
Anish Kapoor dedicates Leviathan sculpture to Ai Weiwei

Peticiones de apoyo:

http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei

http://www.change.org/solomon_r_guggenheim_foundation

Avaaz – Free Ai Weiwei!

Última Hora:

• FREE AI WEIWEI •

http://freeaiweiwei.posterous.com/

facebook:

freeaiweiwei.org

Noticias relacionadas:

13/05/2011

Silenciado Weiwei, habla su obra

Londres acoge dos muestras del artista detenido hace un mes por el régimen chino – “Él sabía que estaba en peligro”, dice el director de la Lisson Gallery

vía Silenciado Weiwei, habla su obra · ELPAÍS.com.

4/04/2011

vía La policía china detiene al artista Ai Weiwei/Sin noticias del artista chino Weiwei 24 horas después de su detención/ Última hora « U.A.A.V..

12/01/2011

Las autoridades de Shanghai derriban el estudio del artista y activista Ai Weiwei « U.A.A.V..

7/01/2011

Cientos de personas acuden a una ‘cangrejada’ en protesta por la demolición del estudio del artista disidente Ai Weiwei « U.A.A.V..

vía IAA-Europe: IAA Europe Calls for the Immediate Release of Artist Ai Weiwei.

El fotógrafo neoyorquino muestra en una pieza un crucifijo sumergido en un bote de orina

Aviñón/París. (dpa) – Dos polémicas obras del artista fotográfico neoyorquino Andres Serrano fueron destrozadas el domingo en el Museo de Arte Contemporáneo de Aviñón, donde se exhibían.

Según informó hoy la policía francesa, tres vigilantes de la institución fueron amenazados violentamente por los presuntos delincuentes.

Las obras que resultaron dañadas son “Piss Christ”, que muestra un crucifijo sumergido en un bote de orina, y “The Church – Soeur Jeanne Myriam”, en la que se ve el regazo de una monja meditando.

sigue…

vía Destrozan dos polémicas obras de Andres Serrano en Aviñón.La vanguardia.com

El Piss Christ de Andrés Serrano atacado

vía EXIT Express.

Piss Christ attacked

vía Piss Christ attacked – News detail – Flash Art.

vía EXIT Express.

Sharjah Biennial Director Fired on orders from Sheik Sultan bin Muhammad al-Qasimi NYT

Sharjah

Curators´  response to Persekian removal

vía Curators’ response to Persekian removal – News detail – Flash Art.

Sharjah Call for Action

Please sign this petition against the recent censorship events at Sharjah

http://www.ipetitions.com/petition/sharjahcall4action/

vía Sharjah Call for Action.

Colaboró en el diseño del ‘Nido de pájaro’, el estadio olímpico de Pekín.- Se trata de uno de los artistas chinos más internacionales y uno de los más críticos con el Gobierno de su país

El artista y activista pro derechos humanos chino, Ai Weiwei, ha sido detenido hoy en el aeropuerto internacional de Pekín cuando se disponía a volar a Hong Kong, según ha confirmado a Efe la organización de derechos humanos Human Rights Watch (HRW).

Ai Weiwei fue detenido por varios policías que, sin embargo, sí dejaron embarcar a su acompañante, al que dijeron que el artista no podía viajar porque tenía “otros asuntos”. Otras ocho personas que trabajan en el estudio de Ai en Pekín también han sido arrestadas, según HRW. En estos momentos todavía se encuentran detenidas.

El arresto coincide con una de las más amplias campañas que activistas, disidentes y defensores de los derechos humanos están llevando a cabo en la última década. Hasta el momento, 23 personas han sido detenidas, sobre todo en relación con la incitación a la subversión, según fuentes policiales. Esas mismas fuentes consideran muy improbable que el arresto de Ai dure más de unas horas o que se abra un proceso criminal contra él, ya que creen que la detención solo pretende evitar que viaje al extranjero.

El artista de 53 años, siempre ha sido crítico con el Gobierno chino. “La sociedad china actual no tiene moral, juicio propio, y la gente no está acostumbrada a asumir su responsabilidad”, ha llegado a afirmar. Ai Weiwei es hijo de Ai Qing, uno de los mejores poetas chinos del siglo XX y que en su momento fue acusado de intelectual derechista por el régimen de Mao Zedong por lo que fue desterrado, primero al noreste del país, y, posteriormente, a la región musulmana de Xinjiang, en el oeste.

Ai Weiwei es conocido entre otras obras por el diseño del Nido de pájaro, el estadio olímpico de Pekín. Además, ha expuesto su obra en EE UU, Europa, Japón, Corea del Sur y Australia. Una de sus creaciones más famosa consistió en llenar la Sala de Turbinas de la galería Tate Modern de Londres con 100 millones de pipas de girasol de porcelana en noviembre de 2010. La capa de semillas, que ocupaba una superficie de 1.000 metros cuadrados y tenía un espesor de 10 centímetros, mostraba una extensión gris en la que todas sus diminutas piezas parecían idénticas, aunque en realidad todas son distintas, porque fueron pintadas una a una a mano por más de 1.600 artesanos.

dimarts, 5 abril , 2011

EL PAÍS / AGENCIAS - Madrid – 03/04/2011

vía Blog de l’Associació d’Artistes Visuals de Catalunya.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – - – -

April 4th

New York Times:
Pressure on China to Release Dissident Artist

The Huffington Post:
Ai WeiWei, Chinese Pro-Democracy Dissident, Whereabouts Unknown In China

Interview with Jennifer Ng, assistant of Ai Weiwei, BBC (english):
Artist Ai Weiwei’s assistant describes his detention

Global Voices:
China: Ai Weiwei Detained, Initial Twitter Reactions

Slate:

MIA: Ai Weiwei

Is China scared of one of its most fearless artists?

Frontline: Documentary about Ai Weiwei
Who’s afraid of Ai Weiwei

5/04/2011

La UE pide a China que pare detenciones como la del artista Ai Weiwei

vía La UE pide a China que pare detenciones como la del artista Ai Weiwei · ELPAÍS.com.

Art world denounces Ai Weiwei’s disappearance

Museums, fellow artists and his gallery rally to show support for the artist, who is in police custody

vía Art world denounces Ai Weiwei’s disappearance | The Art Newspaper.

Al Jazeera:
Concern for missing Chinese artist Ai Weiwei

The Independent:
China cuts off its nose to spite its face

New York Times:
An Artist Takes Role of China’s Conscience

Interview, Sueddeutsche Zeitung (german):
Wir leben im Zeitalter der Verrücktheit

tageszeitung Berlin (german):
Eine neue Stufe der Repression

Neue Züricher Zeitung (german):
Von Tahrir nach Tiananmen

Blog-Eintrag eines chinesischen Dissidenten

6/04/2011

BBC：艾未未专题纪录片（Ai Weiwei, Without Fear or Favor）

http://www.youtube.com/user/aiweiweidocumentary

7/04/2011

L’Europe et les Etats-Unis expriment leur soutien à Ai Weiwei – Site Artclair – 07 avril 2011.

The guardian:
Ai Weiwei’s family denounce ‘absurd’ economic crimes investigation

Sueddeutsche Zeitung (german):
Nach der Festnahme von Ai Weiwei: Wo Aufklärung höchste Kunst ist

Wall Street Journal:
China Admits Artist Is Under Investigation

CNN:
China says Ai Weiwei is being held for economic crimes

Spiegel online:
Ai Weiwei – Alle Artikel, Hintergründe und Fakten

Stern (german):
China bezichtigt Ai Weiwei Wirtschaftsverbrechen

BBC-News:
Profile: Ai Weiwei

Ai Weiwei: “Äußerst nervös” | Kultur | ZEIT ONLINE

Ein Besuch in Ai Weiweis Pekinger Künstlerdorf Caochangdi

The Diplomat:
Ai Weiwei and ‘Economic Crimes’ | China Power

8/04/2011

Ai Weiwei, un iconoclasta con conciencia

El artista chino es una de las figuras más radicales e interesantes del panorama mundial

vía Ai Weiwei, un iconoclasta con conciencia · ELPAÍS.com.

dia a dia de l’aavib: La familia del artista y disidente Ai Weiwei denuncia su desaparición.

Ai Weiwei accusé de « crimes économiques » artclair.com

¿Dónde han metido a Ai Weiwei?

Cerca de 300 artistas y pensadores de todo el mundo firman una carta contra el arresto y desaparición del creador chino hace seis días

vía ¿Dónde han metido a Ai Weiwei? – Público.es.

9/04/2011

El mundo del arte exige la liberación de Ai Weiwei.hoyesarte.com

10/04/2011

Artistas que desafían el poder chino · ELPAÍS.com.

11/04/2011

El mundo del arte pide la libertad para WeiWei

Los responsables de los principales museos del mundo consideran que la detención del artista va en contra de la promesa del gobierno chino de promover la cultura en el país

vía El mundo del arte pide la libertad para WeiWei – ABC.es.

12/04/2011

Pekín pide que no se trate como a «un héroe» al «presunto delincuente» Ai Weiwei

Zapatero, que se encuentra hoy en Pekín, no se detendrá en el caso del artista y disidente en sus contactos con las autoridades chinas porque los 27 aún negocian una posición única

vía Pekín pide que no se trate como a «un héroe» al «presunto delincuente» Ai Weiwei – ABC.es.

Ai Weiwei: France and Germany lead calls for Chinese artist’s release [The Guardian]

• Chinese officials question Ai Weiwei’s wife/ The GuardianLu Qing’s summons to Beijing office suggests authorities may seek to bring tax-related charges against detained artist
• Ai Weiwei: ‘China in many ways is just like the middle ages’
• Chinese associates of Ai Weiwei reported missing
• Ai Weiwei detention nothing to do with freedom of expression, says China
• Ai Weiwei’s family denounce ‘absurd’ economic crimes investigation
• China media condemn ‘unruly’ Ai Weiwei
• Ai Weiwei’s detention in China causes growing global concern
• Edward McMillan-Scott: Ai Weiwei’s arrest is part of China’s new crackdown
• Ai Weiwei: ‘Life is never guaranteed to be safe’
• Jonathan Jones: Ai Weiwei – the artist as political hero

vía The Guardian.com

Well-known artist Ai Weiwei missing after being blocked from leaving China [Associated Press]
China Takes Dissident Artist Into Custody [New York Times]
France, Germany Seek Release of Chinese Artist [Wall Street Journal]
China police silent on artist Ai Weiwei’s detention [BBC]
Chinese authorites silent on Ai WeiWei’s whereabouts [The Telegraph]
Chinese artist Ai Weiwei arrested in latest government crackdown [Washington Post]
Letter From China [The New Yorker]

Free China’s dissident artist Ai Weiwei

http://twitter.com/aiww

• FREE AI WEIWEI •

Ai Weiwei (艾未未): Laoma Tihua (老妈蹄花) (Video) (Updated)

• 18 de abril 2011 | Jasmine En el Reino Medio: Autopsia de China (Error) Revolución
• 17 de abril 2011 | Los temores de sistema de China de Pascua represión levantamientos
• April 15, 2011 | Uprooting the ‘Chinese Jasmine Revolution’
• 15 de abril 2011 | El desarraigo de la ‘Revolución del jazmín de China “

• April 14, 2011 | Report Suggests China’s Case Against Artist

• 13 de abril 2011 | La Purga de Ai Weiwei
• April 12, 2011 | Arrested Chinese Blackjack Guru Ai WeiWei Also an Artist and Activist 12 de abril 2011 | Gurú chino Ai Weiwei Blackjack Arrestado también un artista y activista
• April 11, 2011 | Chinese Associates of Ai Weiwei Reported Missing 11 de abril 2011 | Asociados chino Ai Weiwei dadas por desaparecidas
• April 11, 2011 | What Happened to 250,000 Chinese Facebook Users on April 5, 2011? 11 de abril 2011 | ¿Qué le pasó a 250.000 usuarios de Facebook China el 5 de abril de 2011?
• April 11, 2011 | Lionel M. Jensen: Ai Weiwei and the “Age of Madness” 11 de abril 2011 | Lionel M. Jensen: Ai Weiwei y la “Edad de la Locura”
• April 9, 2011 | Museum Directors and Artists Speak Out for Ai Weiwei 09 de abril 2011 | Directores de Museos y artistas hablan de Ai Weiwei
• April 8, 2011 | The “Paradoxical Mix of Anxiety and Disdain” that Imprisoned Ai Weiwei 08 de abril 2011 | El “paradójica mezcla de ansiedad y desprecio” que Encarcelado Ai Weiwei
• April 7, 2011 | Zhao Lianhai: We Will Not Be Silent 07 de abril 2011 | Zhao Lianhai: Nosotros no permaneceremos en silencio
• April 7, 2011 | Ai Weiwei’s Detention “Nothing to Do with Human Rights or Freedom of Expression” 07 de abril 2011 | Ai Weiwei de Detención “Nada que ver con los derechos humanos o la libertad de expresión”
• April 6, 2011 | US Diplomat Sharply Criticizes China on Rights 06 de abril 2011 | EE.UU. Diplomático critica duramente China sobre los derechos
• April 6, 2011 | Britain and Germany Urge China to Free Ai Weiwei 06 de abril 2011 | Gran Bretaña y Alemania Instan a China a Ai Weiwei gratis
• April 6, 2011 | Ai Weiwei Speaks To ‘Dan Rather Reports’ Just Before Disappearance (VIDEO); Wife Speaks About his Situation 06 de abril 2011 | Ai Weiwei Habla a ‘Dan Rather Reports Justo antes de la desaparición (VIDEO); esposa habla de su situación
• April 6, 2011 | Ai Weiwei Being Investigated for Economic Crimes? 06 de abril 2011 | Ai Weiwei siendo investigado por delitos económicos?
• April 6, 2011 | Ai Weiwei (艾未未) on Citizenship and Freedom 06 de abril 2011 | Ai Weiwei (艾未未) sobre la ciudadanía y la Libertad
• April 5, 2011 | Editorials Call for the Release of Ai Weiwei 05 de abril 2011 | Editoriales de llamadas para la liberación de Ai Weiwei

Ai Weiwei (艾未未): Laoma Tihua (老妈蹄花) (Video) (Updated) | China Digital Times (CDT).

14/04/2011

La policía china dice tener pruebas de evasión fiscal contra Ai Weiwei

vía La policía china dice tener pruebas de evasión fiscal contra Ai Weiwei · ELPAÍS.com.

Ai Weiwei, el delito de pensar

Por: Ramón Lobo

vía Ai Weiwei, el delito de pensar >> Aguas Internacionales. Ramón Lobo >> Blogs EL PAÍS.

Firmas para liberar a Ai Weiwei

El Museo Guggenheim lanza una recogida internacional de firmas para solicitar la liberación del artista chino, detenido el pasado día 3 de abril

vía Firmas para liberar a Ai Weiwei · ELPAÍS.com.

Peticiones de apoyo:

http://www.change.org/petitions/call-for-the-release-of-ai-weiwei

http://www.change.org/solomon_r_guggenheim_foundation

Avaaz – Free Ai Weiwei!

Support

12/01/2011

Las autoridades de Shanghai derriban el estudio del artista y activista Ai Weiwei « U.A.A.V..

7/01/2011

Cientos de personas acuden a una ‘cangrejada’ en protesta por la demolición del estudio del artista disidente Ai Weiwei « U.A.A.V..

vía El centro cultural de Alcoy censura una muestra sobre agresiones al medio ambiente. Las Provincias.

Un artista denuncia la retirada parcial de obras de una exposición en Alcoy

vía Un artista denuncia la retirada parcial de obras de una exposición en Alcoy | Alicante | elmundo.es.

Simpatizantes del polémico creador chino siguen en directo la demolición y suben sus fotos a Internet

EL PAIS/AGENCIAS – Pekín – 11/01/2011

Las autoridades de Shanghai han puesto hoy en marcha las escavadoras para demoler el estudio del artista y activista pro derechos humanos chino Ai Weiwei. Las protestas de sus simpatizantes y del propio creador, que incluso le causaron un arresto domiciliario, no han servido para evitar el derrumbe del edificio.

El diseñador del estadio olímpico de Pekín, conocido como Nido de Pájaro, ha informado del derrumbe en directo en su cuenta de Twitter gracias a fotografías que sus seguidores le han enviado y que luego han recopilado en el servicio de almacenamiento de imágenes Flickr.

El artista, uno de los creadores más famosos de la escena artística china, ha defendido en todo momento la legalidad de su estudio y asegura que lo construyó después de que los responsables del distrito suburbano de Jiading le invitaran hace dos años a unirse al desarrollo de un nuevo barrio artístico. Cree por ello que el derrumbe se debe a sus continuadas críticas al gobierno chino.

Para protestar por el derribo de su estudio (en el que ha invertido un millón de euros pese a que aún no estaba acabado) organizó el 7 de noviembre un banquete como protesta para denunciar la demolición al que no pudo acudir porque las autoridades le impidieron salir de casa.

En los últimos años, el artista ha destacado especialmente por su labor política y por su apoyo a personajes como el disidente Liu Xiaobo, premiado con el Nobel de la Paz. Hace unos meses inauguró en la Tate Modern londinense una instalación con 100 millones de pipas de girasol talladas en porcelana que tuvo que ser clausurada porque el polvo que se levantaba cuando el público pasaba a través de la obra podía resultar insano.

vía Las autoridades de Shanghai derriban el estudio del artista y activista Ai Weiwei | associació d’artistes visuals de catalunya.

Ai Weiwei’s $1 Million Government Granted Artist Complex Torn Down by Chinese Government AO + Ai Weiwei’s Shanghai Studio Now Demolished hyperallergic.com
Slideshow >Ai Weiwei’s Shanghai studio demolished duyanpili

COMUNICADO DE JAVIER PANERA: SOBRE LOS CATÁLOGO…

El mundo del arte acusa al PSOE de Salamanca de «manipulación política» – ABC.es.

vía NOTA PÚBLICA DE AVA SOBRE LOS CATÁLOGOS DE EXPOSICIONES DEL DA2, SALAMANCA. – ARTISTAS VISUALES AGRUPADOS CASTILLA Y LEON- AVA Castilla y León.

vía COMUNICADO DE JAVIER PANERA: SOBRE LOS CATÁLOGOS DE ARTE DEL DA2, SALAMANCA. – ARTISTAS VISUALES AGRUPADOS CASTILLA Y LEON- AVA Castilla y León.

La concentración se ha realizado en Shanghái, mientras Ai sigue la fiesta desde su estudio-vivienda en Pekín, donde cumple arresto domicilario hasta esta tarde

JOSE REINOSO | Pekín 07/11/2010

Cientos de personas han celebrado hoy una gran cangrejada en el estudio del artista y disidente chino Ai Weiwei en Shanghái, en señal de protesta contra la prevista demolición del edificio. Ai ha seguido la fiesta desde su estudio-vivienda en Pekín, donde la policía lo puso bajo arresto domiciliario el viernes pasado para evitar su asistencia.

“Ha sido un gran éxito. La gente no ha estado intimidada. A muchos, la policía secreta les había amenazado con que iban a perder sus trabajos si acudían. También a los estudiantes. Pero la gente se lo ha pasado muy bien. Y eso que es muy difícil no estar asustado, porque en esta sociedad (China) hay una larga tradición de intimidar a la gente”, ha explicado por teléfono a EL PAÍS.

seguir leyendo…

vía Cientos de personas acuden a una ‘cangrejada’ en protesta por la demolición del estudio del artista disidente Ai Weiwei · ELPAÍS.com.

China pone bajo arresto domiciliario al artista Ai Weiwei para que …

Ai Weiwei under house arrest guardian.co.uk
China Police Confine Prominent Artist Ai Weiwei NYT

twitter Ai Weiwei

Cholbi considera que ‘Fragments d’un any 2009′ no guardaba “la adecuada proporción” entre partidos políticos

EFE/LEVANTE-EMV.COM, Martes 22 de junio de 2010

El Síndic de Greuges, José Cholbi, considera que la exposición fotográfica “Fragments d’un any 2009″ no guardaba “la adecuada proporción entre las diversas formaciones políticas” para conseguir “la necesaria neutralidad informativa que garantizara la formación de una opinión pública libre y no manipulada”.

Cholbi ha respondido así a la queja de la Unió de Periodistes Valencians por la censura ejercida en marzo por la Diputación de Valencia de diez de las 91 fotografías de la exposición que acogió durante unas horas el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MuVIM), que llevó a los organizadores a retirar la totalidad de la muestra.

En su respuesta, Cholbi explica que, una vez examinado “detenidamente” el informe y la documentación remitida por la Diputación, han comprobado que, de las ocho fotografías expuestas en la sección de política, seis se referían “a un determinado partido político” y las otras dos “a otro partido distinto”.

Por tanto, el equivalente al Defensor del Pueblo valenciano considera que “a nadie se le escapa” que la exposición fotográfica no guardaba la “adecuada proporción” entre los partidos que existen en la Comunitat para lograr “la necesaria neutralidad informativa”, y da por finalizado el expediente abierto por esta queja.

La Unió de Periodistes Valencians consideraba que la retirada de las fotografías vulneraba los derechos fundamentales a la libertad de expresión y a comunicar libremente información veraz por cualquier medio de difusión.

El Síndic cita al Tribunal Constitucional, para afirmar que la libertad de información consigue su nivel máximo cuando la ejercen los profesionales a través de los medios de comunicación, y alude al Supremo, que ha insistido en la necesidad de garantizar la opinión pública “libre de injerencias o manipulaciones políticas”.

Cholbi expone además que ha pasado un mes desde que se remitiera a la Unió el informe de la Diputación de Valencia para que en el plazo de quince días presentara alegaciones, y no consta que la asociación haya presentado ningún escrito que “desmiente, niegue o desvirtúe” el contenido del informe de la Corporación.

Ese informe, según refleja el escrito del Síndic, recogía que la dirección del MuVIM comunicó a la Unió el 5 de marzo que retirarían las fotos de la sección de Política y que la asociación mostró su desacuerdo y optó por retirar toda la muestra, y que en el pleno del 24 de marzo se rechazaron dos mociones de la oposición sobre la retirada.

La Unió de Periodistes Valencians ha lamentado en un comunicado que Cholbi no entre a “valorar la legalidad” de la censura ejercida, sino que la “justifica directamente” con “opiniones personales, sin aportar fundamentos jurídicos”, con un argumento “nunca visto” en el ámbito de la libertad de expresión y basándose en datos “erróneos” sobre el número y contenido de las fotografías.

La Unió recuerda que Cholbi fue durante muchos años militante y diputado del PP, “al que pertenecen los dirigentes responsables de la censura”, y opina que en su nueva responsabilidad cabe exigirle “respuestas motivadas a las peticiones de los ciudadanos y no opiniones políticas propias de su anterior etapa”.responsabilidad cabe exigirle “respuestas motivadas a las peticiones de los ciudadanos y no opiniones políticas propias de su anterior etapa”.

vía Exposición censurada El Síndic de Greuges avala la censura de las fotos del Muvim :: e-valencia.org :: El nou portal cultural que et deixa espai.

País Valencià, país de censura

No cal ser d’esquerres, ni nacionalista, ni tan sols anti-PP per adonar-se que, en un any que un president autonòmic s’ha vist mesclat en un cas que el durà als tribunals, incloure nou fotografies relatives a Gürtel dins d’un inventari de gairebé noranta imatges és, com a mínim, ajustat

La decisió de Cholbi no sorprén atés que, després de la dimissió de Romà de la Calle, el PP ja va donar pistes al voltant de com seria a partir d’ara el seu control sobre una de les institucions que encara no tenía “atada y bien atada”. El MuVIM, dirigit fins ara per una persona independent i no submissa a l’ideari del partit, va passar a estar sota el control d’un tal Javier Varela, un personatge completament alié al món de la cultura i el mèrit del qual és ser regidor del PP. És a dir, ser un home de confiança; un d’aquells soldats ideològics que, com a principi ètic i moral bàsic, tenen un carnet amb la gavina i prou.

Cholbi, sense enrojolar-se en cap moment, no ha dubtat en donar capacitat els polítics -el del seu partit, s’entén- per censurar una exposició, amb arguments tan absurdes com que la proporció de fotografies no era l’adequada per a representar els esdeveniments informatius de tot un any. No cal ser d’esquerres, ni nacionalista, ni tan sols anti-PP per adonar-se que, en un any que un president autonòmic s’ha vist mesclat en un cas que el durà als tribunals, incloure nou fotografies relatives a Gürtel dins d’un inventari de gairebé noranta imatges és, com a mínim, ajustat. La cosa es quedava curta, m’atreviria a dir, tot i que em sembla bé que la Unió de Periodistes fóra cautelosa, per allò que la dona del Cèsar no només ha de ser honrada sinó, a més a més, semblar-ho. En canvi, els nostres cèsars locals, els que comparteixen grans àpats amb els “amiguitos del alma”, accepten regals de personatges poc recomanables, censuren exposicions i guanyen tots els Nadals grans quantitats de diners en la loteria, porten tant de temps manant que ja no tenen ni vergonya i fan i desfan sense preocupar-se de la imatge pública que ofereixen. Total, ja vindran els mitjans de comunicació llepaculs a netejar la seua imatge a colp de llengua i de reverència servil.

La solució, és clar, només passa per llevar esta gent dels llocs de poder que ocupen des de fa quasi dues dècades. El votant mitjà ja té clar que els actuals governants tenen massa cadàvers amagats perquè la pudor a mort i a podrit sura més enllà dels armaris on els han intentat amagar tots plegats. Això sí, si no hi ha una alternativa millor, no ens els traurem del damunt. Que no se’ns oblide o continuarem fent-nos creus perquè aquesta gent seguirà manant, com ja vaig dir una volta, com qui ha guanyat una  guerra civil.

Antoni Rubio, L’informatiu, 23 juny 2010

La decisió de l’actual síndic de Greuges del País Valencià, José Cholbi, d’avalar la censura de l’exposició de fotografies de la Unió de Periodistes al MuVIM no és cap sorpresa. El senyor Cholbi, militant i ex diputat del PP, amb una tasca activa en la política des de l’època franquista, present en aquelles converses compromeses d’Eduardo Zaplana que van sortir a la llum amb l’anomenat cas Naseiro, no ha fet més que ser la veu de l’amo i legitimar l’actuació antidemocràtica, caciquil i barroera del president de la Diputació de València, Alfonso Rus, i del seu diputat de Cultura, Salvador Enguix. Per uns dies, Cholbi s’ha oblidat del seu actual càrrec -és a dir, síndic de Greuges de tots els valencians, també els qui no combreguen amb el seu pensament- i s’ha tornat a posar el vestit (regalat o no) de diputat del PP per justificar allò que no té cap justificació: l’atac contra la llibertat d’expressió.

País Valencià, país de censura

La neutralidad del Síndic

el país, JOSEP TORRENT 27/06/2010

La decisión del Síndic de Greuges avalando la censura de una parte de la exposición L’any de la tempesta, organizada por la Unió de Periodistes Valencians y que se mostraba en las instalaciones del Muvim, seguro que no ha causado gran sorpresa entre los conocedores de la trayectoria política del titular de la Sindicatura. Hay que decir, sin embargo, que José Cholbi ha venido desempeñando el cargo para el que fue elegido con los votos del PP y del PSPV con la habilidad de quien durante muchos años ha sorteado huracanes y atravesado desiertos sin más equipaje que el de saber estar en el momento preciso con la persona adecuada, que no es cosa fácil. Sobre todo cuando se acierta siempre en la elección, como prueba su dilatado historial público. Esta camaleónica capacidad para adaptarse al medio ambiente y salir siempre con bien, la había venido aplicando al desempeño de su labor en la Sindicatura de Greuges. Sus resoluciones nunca fueron estridentes, no eran obsequiosas con el poder, pero tampoco quitaba la razón a quienes le transmitían sus quejas. Más que un defensor de los intereses de los ciudadanos frente a los abusos de los gobernantes, Cholbi ejerce como un buzón que amablemente recoge las protestas que, paternalmente, tramita. Hasta que le ha tocado definirse.

Los populares, como vienen haciendo con todas aquellas noticias que se refieren al caso Gürtel, reaccionaron de forma virulenta y desproporcionada ante una muestra en la que seis fotografías les devolvían la imagen de un partido y un Consell salpicado por la corrupción. Y decidieron censurarlas. Lo que no se ve, no existe. Craso error. Su torpeza no hizo más que amplificar aquello que querían ocultar, de tal modo que no solo las imágenes fueron vistas por decenas de miles de personas a través de Internet, sino que el PP quedó también retratado como un partido autoritario, de muy escasas convicciones democráticas.

Los dirigentes de la Unió de Periodistas, ante tamaña tropelía, pidieron el amparo del Síndic de Greuges. Y éste decidió avalar la censura con un argumento de lo más pedestre: “Hemos comprobado”, decía en su respuesta, “que de las ocho fotografías expuestas, un total de seis se refieren a un determinado partido político y las otras dos a otro partido. En consecuencia, a nadie se le escapa que la exposición fotográfica no guardaba la adecuada proporción entre las diversas formaciones políticas existentes en la Comunidad Valenciana para conseguir la necesaria neutralidad informativa que garantizase la formación de una opinión pública libre y no manipulada”. Si no fuera porque uno no cree en la neutralidad, el párrafo anterior podría trasladarlo todos los días, y no una sino varias veces, a la televisión pública valenciana, a ver si así Cholbi lograba no ya que fueran neutrales, que no es el caso, sino que dejaran de ser sectarios.

¿Qué es eso de la neutralidad? Los periodistas no somos neutrales. No conozco a ninguno que lo sea. Son (somos) más o menos honestos con nosotros mismos y con nuestros lectores, oyentes o televidentes; pero no somos neutrales. La hipocresía de la neutralidad es la burda excusa en la que se envuelven los censores para justificar sus decisiones o quienes teniendo opinión la ocultan cobardemente para no comprometerse. José Cholbi sabe mucho de censura. No en vano ejerció de Jefe de División e Inspección de los estudios de TVE y fue responsable de programación en su momento. Dicho de manera que se entienda: comisario político y censor de los contenidos de la que en su época era la mejor televisión de España porque no había otra. Esta es la sarcástica paradoja de nuestro Síndic de Greuges, la de un censor que defiende la neutralidad informativa. Una propiedad que ignora. La neutralidad no existe. Se puede estar a favor o en contra de la censura; pero no permanecer neutral para justificarla. Cholbi tampoco es neutral: Está a favor de la censura.

Last but not least. El PSPV se haría un favor con su silencio. Votó al actual Síndic y conocía de sobra su biografía. Así que no tiene autoridad moral para pedirle que haga o deje de hacer maletas.

vía e-valencia.org :: El nou portal cultural que et deixa espai.

A organización exclúe a última hora dous vídeos do artista costarriqueño, acusado da morte por inanición dun can que empregou nunha mostra celebrada en 2007 en Managua

vía A Bienal de Pontevedra deixa fóra unha obra do polémico Habacuc – NOTICIAS – Hoxe en Xornal de Galicia 1º Diario Dixital de Galicia.

Guillermo Vargas “Habacuc” desaparece de la Bienal de Pontevedra.

Por Democracia el 9 de Junio 2010 12:42 PM

El artista costarricense Guillermo Vargas, conocido como Habacuc, iba a participar en la Bienal de Pontevedra, finalmente por “ajustes de última hora” se han excluido unos videos que iban a ser mostrados. Habacuc despertó una gran controversia por una obra en la que dejo a un perro morir de hambre en una galeria, cuestión de la cual dimos cumplida cobertura en su momento, recordemos el artículo La muerte del arte y la muerte en el arte

Buscando en la prensa hemos encontrado las posibles razones de su exclusión…

vía Guillermo Vargas “Habacuc” desaparece de la Bienal de Pontevedra. – contraindicaciones.