Tras los Signos en Rotación es un proyecto de investigación colectiva, articulado sobre una serie de encuentros en los que expertos en arte de toda Iberoamérica van a cartografiar las prácticas artísticas radicales y a analizar su lugar dentro de las actuales transformaciones políticas, sociales y económicas. Con el bicentenario de las independencias de las repúblicas americanas como marco histórico, Tras los Signos en Rotación plantea nuevos discursos sobre la especificidad de nuestra(s) modernidad(es) y sus crísis.
2do Encuentro:
ARTE FRENTE AL FEMINICIDIO
Vía 5, 1-23 zona 4, 4º Norte, Ciudad de Guatemala, 01004
Teléfono (502) 2385-9066/ 67 / 70
www.cceguatemala.org
Entrada libre
El FEMINICIDIO se refiere a la muerte de mujeres ocasionada a manos de hombres por el simple hecho de ser mujeres. Según Liz Nelly, es una forma de violencia sexual, definida esta, como “cualquier acto físico, visual, verbal o sexual” experimentado por una mujer o niña que “en ese momento o posterior, sea como amenaza, invasión o asalto, tenga el efecto de dañarla o degradarla y/arrebatarle la capacidad de controlar el contacto íntimo”. El termino violencia sexual se centra en el deseo de poder, dominio y control por parte del hombre, independientemente de la búsqueda del placer sexual, lo que da lugar a lo que Nelly denomina “Un continuo de violencia sexual”. Violación, hostigamiento sexual, pornografía y abuso físico a mujeres y niñas hasta llevarlas a la muerte: es decir, al FEMINICIDIO, la forma más extrema de violencia sexual, y una de las dimensiones más terribles de la violencia machista1.
El segundo encuentro de Tras los Signos en Rotación: ARTE FRENTE quiere incidir en las representaciones del FEMINICIDIO y de otras formas de violencia sexual en el arte contemporáneo. Así como la manera en la que podemos utilizar las herramientas artísticas como arma política para contribuir a la lucha contra la violencia de género, visibilizando los modelos que se están creando desde Latinoamericana y donde además, hemos considerado importante incluir a especialistas y activistas feministas provenientes de otras disciplinas que están trabajando para frenar la escalada de violencia contra las mujeres en la zona.
Por último, nos parece pertinente mencionar que se ha escogido el Centro Cultural de España en Guatemala como sede de este segundo encuentro para poner atención a la escalada de violencia contra las mujeres en ese país, que a nivel latinoamericano ocupa el primer lugar en FEMINICIDIOS.
1 “Feminicidio. La política del asesinato de las mujeres” de Diana E. Russell y Hill Radford (eds.)
PROGRAMA
Lunes 26 de abril
De 11 a 13.30 hrs.
Presentación
María María Acha y Tomás Ruiz- Rivas del Antimuseo de Arte Contemporáneo
Proyección
“Performing de border”, de Ursula Bienmann, 1999 / 45 min.
Video-ensayo realizado en Ciudad Juárez que muestra la sexualización del la región fronteriza, a causa de la división del trabajo, la prostitución, la expresión de deseos femeninos en la industria del entretenimiento y la violencia sexual en la esfera pública. www.geobodies.org
De 16:30 a 19:00 hrs.
Proyección
“Killer’s paradise”, dirigido por Giselle Portenier, 2006 / 83 min. Producción: Giselle Portenier y Silva Basmajian. Agencia de producción: BBC Productions y The National Film Board of Canada. Colabora: Fundación SOBREVIVIENTES. Documental que analiza y reflexiona sobre los asesinatos de mujeres en Guatemala.
Conferencia
Norma Cruz presidenta de la Fundación SOBREVIVIENTES. Institución de servicio social, sin fines de lucro. Integrada por mujeres sobrevivientes de violencia para brindar apoyo a mujeres víctimas de violencia machista. www.sobrevivientes.org
Martes 27 de abril
De 11 a 13.30 hrs.
Conferencia
María Suárez Toro (Costa Rica). Feminista, periodista, comunicadora social y activista de derechos humanos. Productora y co-directora de la primera emisora de mujeres en Internet en el mundo: RADIO INTERNACIONAL FEMINISTA-FIRE. www.fire.or.cr
De 16:00 a 18:30 hrs.
Proyección y charla
Teresa Serrano (México). Videoartista. “A Room of Her Own” (Su Propia Habitación), 2003 / 7 min., “Ritual”, 2000 / 6:30 min. y “La piñata”, 2003 / 5:45 min.
Miércoles 28 de abril
De 11 a 13.30 hrs.
Conferencia
María Eugenia Solís (Guatemala). Abogada feminista. Co-fundadora, columnista e integrante del Consejo Editorial de la única publicación feminista mensual de Guatemala: La Cuerda. Solís es la única latinoamericana integrante del Directorio de Iniciativas de Mujeres por una justicia de género, alianza internacional de feministas que monitorea la Corte Penal Internacional.
De 16:30 a 19:00 hrs.
Conferencia
María María Acha (Perú/España). Artista visual feminista y co-directora del Antimuseo de Arte Contemporáneo. Presentación del proyecto colaborativo de sensibilización contra la violencia machista: BELLAS DURMIENTES. www.ojoatomico.com/bellasdurmientes
Jueves 29 de abril
De 11 a 13.30 hrs.
Conferencia
Mónica Mayer (México). Artista conceptual, investigadora y crítica de arte. Especializada en arte feminista. Cofundadora junto con Maris Bustamante del grupo de arte feminista POLVO DE GALLINA NEGRA. En 1989 funda el espacio conceptual PINTO MI RAYA con Víctor Lerma. Actualmente es miembro del Consejo Académico del MUCA Roma de la UNAM, del MUMA (Museo de Mujeres Artistas Mexicanas) y del Consorcio Internacional Arte y Escuela AC. www.pintomiraya.com.mx
De 16:30 a 19:00 hrs.
Conferencia
Regina José Galindo (Guatemala). Una de las artistas guatemaltecas más emblemáticas de su generación, usa su propio cuerpo como vehículo con el que denuncia los conflictos sociales y políticos que asolan su país y que son extensibles a toda la sociedad actual. www.reginajosegalindo.com
vía ojo atómico TRAS LOS SIGNOS EN ROTACIÓN.
